1
00:00:14,550 --> 00:00:18,300
Du wirst einen Vertrag mit dem Teufel schließen
In diesem Raum, Aki.

2
00:00:19,180 --> 00:00:21,170
Es ist der Dämon der Zukunft.

3
00:00:21,170 --> 00:00:24,550
In der öffentlichen Sicherheit gibt es zwei Personen
der einen Vertrag mit ihm unterzeichnet hat.

4
00:00:24,550 --> 00:00:26,470
Einer gab die Hälfte seines Lebens Zeit.

5
00:00:26,470 --> 00:00:30,330
Der andere gab beide Augen,
Geschmack und Geruch.

6
00:00:31,570 --> 00:00:33,820
Wenn er dich mag,
Vielleicht wird es günstiger.

7
00:00:38,300 --> 00:00:39,500
Du kannst reinkommen.

8
00:01:02,500 --> 00:01:05,120
Die Zukunft... ist top.

9
00:01:05,120 --> 00:01:07,630
Die Zukunft ist top.

10
00:01:07,630 --> 00:01:10,190
Die Zukunft ist großartig!

11
00:02:41,950 --> 00:02:43,260
Ja ja!

12
00:02:43,260 --> 00:02:46,970
Die Zukunft ist großartig! Die Zukunft ist großartig!

13
00:02:47,890 --> 00:02:50,270
Komm schon, sag es auch
„Die Zukunft ist top“!

14
00:02:50,270 --> 00:02:52,900
Ich bin hierher gekommen, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen.

15
00:02:53,480 --> 00:02:55,650
Sagen Sie, was Sie von mir wollen.

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,530
Du hast einen beschissenen Sinn für Humor, nicht wahr?!

17
00:03:01,530 --> 00:03:04,530
Was auch immer.
Lass mich deine Zukunft sehen!

18
00:03:04,900 --> 00:03:08,040
Je nachdem, was Sie sehen,
Ich entscheide über Ihren Vertrag.

19
00:03:08,600 --> 00:03:10,920
Stecken Sie jetzt Ihren Kopf hinein
in meinem Bauch!

20
00:03:10,920 --> 00:03:13,670
Wie werde ich sonst deine Zukunft sehen?

21
00:03:37,940 --> 00:03:39,820
Der Vertrag wird wie folgt aussehen...

22
00:03:39,820 --> 00:03:42,450
Ich werde in deinem rechten Auge leben.

23
00:03:42,810 --> 00:03:45,640
Damit ich dir etwas leihen kann
meine Macht.

24
00:03:48,740 --> 00:03:51,460
Du siehst aus wie „Ist es das?“

25
00:03:51,460 --> 00:03:55,710
Der Grund ist, dass du sterben wirst
auf eine sehr <i>trashige</i> Art und Weise!

26
00:03:56,920 --> 00:04:00,190
Möchten Sie wissen, wie es sein wird?
Du wirst...

27
00:04:00,190 --> 00:04:01,350
Ich will es nicht wissen.

28
00:04:02,630 --> 00:04:05,160
Ich bin nicht daran interessiert, es zu wissen
wie werde ich sterben.

29
00:04:05,160 --> 00:04:09,220
Wenn ich töten kann, wen ich will,
der Rest ist egal.

30
00:04:09,560 --> 00:04:10,920
Geh mir einfach ins Auge.

31
00:04:21,460 --> 00:04:22,360
Dann.

32
00:04:22,960 --> 00:04:25,520
Sie haben gut auf das Training reagiert.

33
00:04:26,270 --> 00:04:29,060
Ab heute brauchen wir nicht mehr
jeden Tag trainieren.

34
00:04:29,790 --> 00:04:31,500
Es wird nur einmal pro Woche sein.

35
00:04:31,810 --> 00:04:33,280
Ja...

36
00:04:33,280 --> 00:04:34,750
Wir haben es geschafft...

37
00:04:35,370 --> 00:04:38,630
Denken Sie daran, einen kühlen Kopf zu bewahren,
auch in der Hitze des Gefechts.

38
00:04:39,170 --> 00:04:43,510
Vergiss niemals deine Situation
und die Waffen, die ihnen zur Verfügung stehen.

39
00:04:43,860 --> 00:04:46,970
Morgen werden wir echte Kämpfe austragen
Denken Sie an die Ausbildung, die sie hatten.

40
00:04:47,960 --> 00:04:49,140
Echter Kampf?

41
00:04:49,530 --> 00:04:52,770
Lasst uns das Samuraischwert erbeuten
und die Schlangenfrau

42
00:04:52,770 --> 00:04:55,290
der Himeno getötet hat.

43
00:04:55,800 --> 00:04:58,660
Es ist die Eröffnungsparty
der neuen Division 4.

44
00:04:58,660 --> 00:05:01,780
Wenn wir bei dieser Mission scheitern,
Die Division endet.

45
00:05:04,060 --> 00:05:08,530
Mit anderen Worten: Sie werden verworfen
in einem echten Kampf gegen mich.

46
00:05:11,760 --> 00:05:15,990
Wenn das passiert, Sensei, verlasse ich dich
entkomme lebend, aus Gnade.

47
00:05:17,830 --> 00:05:22,420
Du hast mich stärker gemacht,
Jetzt kann ich mehr Dämonen töten.

48
00:05:22,420 --> 00:05:25,670
Und damit kann ich gehen
mit Makima-san!

49
00:05:33,100 --> 00:05:36,550
Vielen Dank für alles, was Sie getan haben,
obwohl du so beschäftigt bist.

50
00:05:37,300 --> 00:05:40,800
Ich zähle darauf, dass Sie weiterhin unterrichten
Denji-kun und Power-chan.

51
00:05:43,850 --> 00:05:47,070
Ich kann sie nicht mehr ausstehen.

52
00:05:48,470 --> 00:05:52,100
Je mehr Hunde ich trainiere
Sie sterben, je mehr ich trinke.

53
00:05:53,870 --> 00:05:57,690
Ich dachte, es wäre dir egal, was du könntest
passiert mit zwei Puppen, aber...

54
00:05:58,720 --> 00:06:02,540
Erwecken Sie Gefühle auch bei Puppen
Es muss bereits ein Zeichen von Senilität sein.

55
00:06:06,460 --> 00:06:09,470
Und worüber wolltest du mit mir reden?

56
00:06:09,800 --> 00:06:12,790
Der Angriff, den die Spezialeinheit erlitt.

57
00:06:12,790 --> 00:06:14,730
Öffentliche Sicherheit
Es ist nicht dumm.

58
00:06:15,470 --> 00:06:18,630
Du wusstest, was passieren würde
Und du hast dich dumm verhalten?

59
00:06:19,380 --> 00:06:21,620
Auch ich war Opfer dieses Angriffs.

60
00:06:23,160 --> 00:06:25,540
Es ist mir egal, was du getan hast

61
00:06:25,540 --> 00:06:27,610
oder wie viele meiner Hunde du getötet hast.

62
00:06:28,010 --> 00:06:31,560
Solange du ein Verbündeter der Menschen bist,
Ich werde ein Auge zudrücken.

63
00:06:33,830 --> 00:06:35,310
Nur in der Zwischenzeit.

64
00:06:37,350 --> 00:06:41,740
Ich möchte nur vor den Dämonen retten
so viele Leute wie möglich.

65
00:06:42,360 --> 00:06:46,310
Wenn die Operation gut verläuft,
die Existenz der Abteilung 4

66
00:06:46,310 --> 00:06:49,040
effektiv eintreten
in öffentlichen Aufzeichnungen.

67
00:06:49,660 --> 00:06:55,140
Dadurch erhalten wir mehr Handlungsspielraum
und wir können mehr Leben retten.

68
00:06:57,720 --> 00:06:58,890
Lügner.

69
00:07:15,650 --> 00:07:18,450
Der Chef wird eskortiert
von einem separaten Team.

70
00:07:18,450 --> 00:07:19,460
Wir sollten auch gehen.

71
00:07:19,460 --> 00:07:22,920
Solange Makima lebt,
Wir können uns in Japan nirgendwo verstecken.

72
00:07:23,460 --> 00:07:26,040
Hier werden wir vorbereitet sein
wenn sie angreifen.

73
00:07:26,040 --> 00:07:27,050
Also, lass es ruhig angehen.

74
00:07:27,050 --> 00:07:28,480
Halt den Mund, Frau!

75
00:07:28,480 --> 00:07:29,500
Herr...

76
00:07:31,600 --> 00:07:34,800
Wenn mein Großvater am Leben wäre,
Ich würde nicht zulassen, dass wir weglaufen.

77
00:07:35,240 --> 00:07:38,200
Außerdem ist da noch die Scheiße
von Denji in Division 4.

78
00:07:38,200 --> 00:07:40,860
Das nächste Mal werde ich dir das Herz herausreißen.

79
00:07:41,600 --> 00:07:44,260
Kein Grund zur Sorge
mit deinem Chef.

80
00:07:44,260 --> 00:07:46,060
Selbst wenn er stirbt, wird er zurückkommen.

81
00:07:46,650 --> 00:07:50,650
Wenn du hier bleiben willst,
Passen Sie auf, dass Sie nicht gebissen werden.

82
00:07:50,650 --> 00:07:52,290
Gebissen?

83
00:07:52,290 --> 00:07:53,570
Worüber redest du?

84
00:07:54,770 --> 00:07:57,580
Wir haben dort unten eine Geheimwaffe.

85
00:08:00,040 --> 00:08:01,980
Ein Geschenk, das mein Großvater hinterlassen hat.

86
00:08:01,980 --> 00:08:05,580
Eine Armee von Zombies zusammengesetzt
für Müllmenschen, die ihre Schulden nicht bezahlt haben.

87
00:08:06,120 --> 00:08:08,960
Wenn ein Mensch gebissen wird
Durch einen Zombie wirst du ein Zombie.

88
00:08:09,780 --> 00:08:11,740
So werden wir enden
mit Abteilung 4.

89
00:08:16,200 --> 00:08:19,200
Machen wir einen Spaziergang durch die Stadt
und Rückkehr nach Kyoto.

90
00:08:19,880 --> 00:08:24,160
Wir werden uns wahrscheinlich nie wieder sehen,
Deshalb möchte ich Sie etwas fragen.

91
00:08:24,800 --> 00:08:27,740
Aki-kun, ich habe gehört, dass du es darauf abgesehen hast
des Waffendämons.

92
00:08:28,350 --> 00:08:30,360
Glaubst du wirklich, dass du ihn töten kannst?

93
00:08:31,270 --> 00:08:35,640
Du hast gegen eine Gruppe verloren, die getötet hat
etwa 20 Agenten der Spezialabteilung.

94
00:08:36,070 --> 00:08:40,100
Glaubst du, du hast eine Chance gegen ein Tier?
das Millionen von Menschen auf der ganzen Welt getötet hat?

95
00:08:41,520 --> 00:08:46,320
Durch Zufall sind wir auch in die Security geraten
Öffentlich, weil der Waffendämon uns verarscht hat.

96
00:08:47,520 --> 00:08:50,700
Aber ihn zu töten, geht uns nicht einmal vorüber
am Kopf.

97
00:08:50,700 --> 00:08:53,160
Vernünftig sein,
Wir wissen, dass es unmöglich ist.

98
00:08:56,040 --> 00:08:58,730
Mit freundlichen Grüßen Aki-kun,
Es irritiert mich sogar, dich zu sehen.

99
00:08:59,220 --> 00:09:02,850
Du bist schwach, aber du zeigst dein Ziel
wie eine Manga-Figur.

100
00:09:03,250 --> 00:09:04,910
Du bist so lächerlich
da bekomme ich Gänsehaut.

101
00:09:05,600 --> 00:09:07,590
Sehen? Habe ich keine Gänsehaut?

102
00:09:07,590 --> 00:09:08,860
Das bist du nicht.

103
00:09:14,430 --> 00:09:17,270
Stören Sie mich nicht
mit deinem Blödsinn.

104
00:09:17,860 --> 00:09:19,950
Du kannst einfach zuschauen.

105
00:09:20,400 --> 00:09:24,240
Wenn ich verliere und sterbe,
Du kannst kommen und mich auslachen.

106
00:09:25,800 --> 00:09:29,290
Ich weiß, dass ich nicht realistisch bin
über meine Fähigkeiten.

107
00:09:30,120 --> 00:09:34,200
Aber wenn nicht,
Ich kann nicht weitermachen.

108
00:09:45,320 --> 00:09:47,130
Vielen Dank für Ihre Lehren.

109
00:09:52,370 --> 00:09:53,490
Aki-kun!

110
00:09:55,360 --> 00:09:58,680
Du nervst mich, aber ich feuere dich an.

111
00:09:58,680 --> 00:10:00,740
Ein letzter Ratschlag:

112
00:10:01,800 --> 00:10:05,290
„Sei vorsichtig, denn da ist niemand
guter Kopf in der Spezialabteilung!“

113
00:10:22,060 --> 00:10:24,280
Der Besuch kommt von der öffentlichen Sicherheit.

114
00:10:24,280 --> 00:10:25,770
Bring ihr das Beste.

115
00:10:26,300 --> 00:10:28,520
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

116
00:10:28,520 --> 00:10:33,350
Ich habe gehört, dass einige junge Leute von uns
Sie verursachten in Tokio.

117
00:10:33,350 --> 00:10:35,780
Ich werde antworten, was immer du willst,
zu kompensieren.

118
00:10:36,260 --> 00:10:39,750
Ich möchte, dass du es verstehst
Das waren nicht meine Befehle.

119
00:10:40,750 --> 00:10:45,040
Soweit ich weiß, dieser Sawatari
Sie ist die Chefin des Unternehmens.

120
00:10:45,700 --> 00:10:52,060
Offenbar haben Sie diese Verträge vermittelt
zwischen den Neulingen und dem Waffendämon.

121
00:10:52,720 --> 00:10:54,420
Welche Art von Verträgen?

122
00:10:54,420 --> 00:11:00,920
Für 20.000 Yen,
Holen Sie sich Waffen und Munition.

123
00:11:01,490 --> 00:11:04,730
Wer hätte gedacht, dass es sogar Dämonen gibt
sie haben Geld zu bezahlen...

124
00:11:05,280 --> 00:11:07,780
Sie sind nicht so unterschiedlich
von uns also.

125
00:11:09,140 --> 00:11:12,690
Du musst den Namen schreiben
von jedem in Ihrer Organisation

126
00:11:12,690 --> 00:11:14,820
die einen Vertrag haben
mit dem Waffendämon.

127
00:11:14,820 --> 00:11:16,780
Natürlich ist das in Ordnung.

128
00:11:16,780 --> 00:11:19,950
Steck sie in eine Zelle
damit sie ein wenig nachdenken können.

129
00:11:19,950 --> 00:11:25,490
Ich brauche auch den Namen
von Leuten aus anderen Organisationen.

130
00:11:28,470 --> 00:11:33,710
Junger Mann, du weißt nichts,
warum nicht?

131
00:11:34,020 --> 00:11:39,430
Wenn ich das mache und sie es herausfinden,
Organisationen werden untereinander kämpfen.

132
00:11:39,860 --> 00:11:41,470
Es wäre idiotisch.

133
00:11:41,470 --> 00:11:44,200
Es dient der Sicherheit der Nation.

134
00:11:44,200 --> 00:11:45,850
Bitte kooperieren Sie mit uns.

135
00:11:56,920 --> 00:12:01,880
Junger Mann, hast du es gehört?
eines „notwendigen Übels“?

136
00:12:02,310 --> 00:12:05,220
Was passiert, wenn uns die Zeit ausgeht
miteinander?

137
00:12:05,220 --> 00:12:09,370
A� die ausländische Mafia
wird am Ende nach Japan einreisen.

138
00:12:10,060 --> 00:12:12,870
Es ist wahr, das tun wir
da draußen gibt es einige schlimme Dinge,

139
00:12:13,190 --> 00:12:17,640
sondern die chinesischen und russischen Mafias
sind viel schlimmer.

140
00:12:17,640 --> 00:12:20,120
Wir sind diejenigen
die Enden festhalten.

141
00:12:27,100 --> 00:12:31,130
Genau wie die Dämonenjäger
beschütze die Menschen vor Dämonen,

142
00:12:31,130 --> 00:12:35,660
Wir bei Yakuza schützen
das japanische Volk dieser Ausländer.

143
00:12:36,450 --> 00:12:39,520
Aber ich habe gehört, dass es viele Leute gibt
ohne Ausbildung unter den Jägern,

144
00:12:39,520 --> 00:12:41,780
Dann verstehst du das vielleicht gar nicht.

145
00:12:47,730 --> 00:12:51,000
Ich werde meine Gefährten nicht verkaufen
für kein Geld.

146
00:12:51,000 --> 00:12:53,030
Das ist kein Geld.

147
00:12:54,070 --> 00:12:56,000
Dies sind die Namen von Familienmitgliedern
aller Anwesenden.

148
00:12:56,000 --> 00:12:57,330
Vater und Mutter,

149
00:12:57,330 --> 00:13:03,970
Großväter, Großväter, Kinder, Brüder,
Freundinnen, Frau...

150
00:13:03,970 --> 00:13:05,640
Ihre Augen.

151
00:13:06,510 --> 00:13:07,670
Augen?

152
00:13:15,080 --> 00:13:16,650
Nehmen Sie es einfach.

153
00:13:16,650 --> 00:13:20,500
Die öffentliche Sicherheit hat jemanden
konnte seine Augen wiedererlangen.

154
00:13:20,500 --> 00:13:24,400
Als Gegenleistung für Ihre Mitarbeit
Ich kann diese Person vorstellen.

155
00:13:39,960 --> 00:13:43,020
Das „notwendige Übel“, von dem Sie sprechen ...

156
00:13:43,020 --> 00:13:46,380
Sie nutzen dies zur Rechtfertigung
böse Taten, die du begehst.

157
00:13:47,080 --> 00:13:50,050
Die Gesellschaft braucht nicht
Ihrer Entschuldigung.

158
00:13:50,430 --> 00:13:52,420
Das Böse ist nur notwendig

159
00:13:52,420 --> 00:13:56,200
wenn die Nation selbst es nicht aufrechterhält
an der Leine und unter Kontrolle.

160
00:13:59,030 --> 00:14:00,810
Die Polizei- und Vernichtungsabteilung 2

161
00:14:00,810 --> 00:14:03,210
Sie umstellten den Keller und die Eingänge.

162
00:14:03,210 --> 00:14:06,810
Sie werden zulassen, dass in das Gebäude eingedrungen wird
mit Division 4 Special.

163
00:14:07,940 --> 00:14:11,580
Lasst uns so viele von ihnen wie möglich töten,
und dann haben wir Denjis Herz herausgenommen.

164
00:14:11,910 --> 00:14:16,330
Danach können wir weglaufen
mit der Cobra.

165
00:14:17,500 --> 00:14:19,330
Ich werde Denji töten.

166
00:14:19,810 --> 00:14:21,440
Seien Sie nicht zu aufgeregt.

167
00:14:28,090 --> 00:14:29,490
Ich möchte nach Hause gehen.

168
00:14:29,490 --> 00:14:31,860
Wenn du gehen willst, geh.

169
00:14:32,320 --> 00:14:34,870
Jetzt, wo ich trainiert habe...

170
00:14:34,870 --> 00:14:37,930
...Ich werde den Kerl mit den Koteletten töten!

171
00:14:37,930 --> 00:14:41,130
Wir sind schlauer geworden
schließlich mit Training!

172
00:14:41,130 --> 00:14:42,680
Du wirst scheiße sein!

173
00:14:46,160 --> 00:14:47,500
Ich möchte gehen.

174
00:14:54,080 --> 00:14:55,040
Was ist der Plan?

175
00:14:55,890 --> 00:14:57,460
Es gibt keinen Plan.

176
00:14:58,040 --> 00:15:01,670
Die gesamte Spezialabteilung
wird das Gebäude betreten.

177
00:15:12,050 --> 00:15:13,190
Verzeihung.

178
00:15:14,080 --> 00:15:17,480
Ich bin von der Präfekturpolizei Kanagawa.
Mein Name ist Shiina.

179
00:15:17,480 --> 00:15:19,280
Vernichtungsabteilung 2,
Mein Name ist Furuno.

180
00:15:19,690 --> 00:15:22,770
Ich bin Kapitän der Division 4 Special,
Mein Name ist Kishibe.

181
00:15:23,270 --> 00:15:28,060
Die Polizei und Division 2 brauchen es einfach
Halten Sie die Eingänge und den Keller geschlossen.

182
00:15:28,060 --> 00:15:31,440
Die Spezialabteilung wird dominieren
die Terroristen drinnen.

183
00:15:32,310 --> 00:15:36,790
Sie müssen nur vorsichtig sein
mit einer Sache:

184
00:15:37,080 --> 00:15:41,210
Die Sonderabteilung 4 wird gebildet
hauptsächlich von Nicht-Menschen.

185
00:15:41,840 --> 00:15:43,930
<i>Wenn einer von ihnen in die Stadt flieht</i>

186
00:15:43,930 --> 00:15:47,240
<i>Es wird schlimmer sein, als wenn die Terroristen
etwas tun.</i>

187
00:15:48,170 --> 00:15:50,970
<i>Ich erkläre es dir
ihre Eigenschaften,</i>

188
00:15:50,970 --> 00:15:56,320
<i>für den Fall, dass sie in den Kampf ziehen müssen
mit ihnen statt mit Terroristen.</i>

189
00:15:56,910 --> 00:15:59,060
Zombies! Zombies!

190
00:16:02,310 --> 00:16:05,310
Ich kann sie alle essen!

191
00:16:09,690 --> 00:16:11,180
<i>Shark Hell.</i>

192
00:16:11,180 --> 00:16:15,300
<i>Sie können auf jeder Oberfläche schwimmen,
sogar Wände oder den Boden.</i>

193
00:16:15,300 --> 00:16:18,240
<i>Und kann sich in seine Form verwandeln
für kurze Zeit dämonisch.</i>

194
00:16:27,090 --> 00:16:28,920
Entschuldigung!

195
00:16:29,550 --> 00:16:31,800
Du schienst beißend,
Ich dachte, du wärst ein Zombie!

196
00:16:35,030 --> 00:16:36,710
<i>Die Hölle der Gewalt.</i>

197
00:16:36,710 --> 00:16:40,180
<i>Normalerweise bleiben Dämonen
schwächer, als sie Infernal sahen,</i>

198
00:16:40,580 --> 00:16:42,540
<i>aber er ist sehr stark,
auch in dieser Form,</i>

199
00:16:42,540 --> 00:16:45,040
<i>Dann verpflichten wir Sie zur Nutzung
eine Maske, die Gift ausstößt.</i>

200
00:16:45,570 --> 00:16:48,080
<i>Egal was passiert,
Nimm seine Maske nicht ab.</i>

201
00:16:49,300 --> 00:16:52,610
Mädchen, du solltest besser weglaufen.

202
00:16:52,610 --> 00:16:55,380
Menschen, die gebissen werden
sie verwandeln sich in Zombies.

203
00:16:57,720 --> 00:16:59,680
Bist du ein Dämon?

204
00:17:03,330 --> 00:17:05,100
<i>Spinnendämon.</i>

205
00:17:05,100 --> 00:17:07,880
<i>Das ist sie normalerweise
in menschlicher Form.</i>

206
00:17:08,390 --> 00:17:11,640
<i>Dämonen, die eine humanoide Form haben
sind normalerweise freundlicher,</i>

207
00:17:11,640 --> 00:17:13,270
<i>Aber der Teufel ist der Teufel.</i>

208
00:17:14,280 --> 00:17:15,970
<i>Sie können sie töten
nur um seitwärts zu schauen.</i>

209
00:17:21,440 --> 00:17:24,500
Du hast meine Turnschuhe schmutzig gemacht.

210
00:17:24,960 --> 00:17:26,550
Was für ein Blödsinn.

211
00:17:32,210 --> 00:17:33,690
<i>Engel Dämon.</i>

212
00:17:34,110 --> 00:17:35,820
<i>Dieses ist etwas Besonderes.</i>

213
00:17:35,820 --> 00:17:38,200
<i>Es gibt nichts gegen Menschen,
aber komm nicht näher.</i>

214
00:17:38,510 --> 00:17:41,190
<i>Körperkontakt wird scheiße sein
Dein Leben lang.</i>

215
00:17:52,700 --> 00:17:55,800
Bist du da... Hast du einen Schal?

216
00:18:07,840 --> 00:18:12,820
Es ist beeindruckend, dass du näher gekommen bist,
Ich weiß, dass ich die Zeit aus deinem Leben heraussauge.

217
00:18:13,310 --> 00:18:15,320
Nur etwas Material
Kontakt verhindern, oder?

218
00:18:23,520 --> 00:18:26,160
Dämon, bring ihn nach draußen.

219
00:18:26,480 --> 00:18:28,080
Er gab mir einen Befehl...

220
00:18:28,750 --> 00:18:31,540
Nun, das ist besser als kämpfen.

221
00:18:31,540 --> 00:18:32,560
Du da drüben.

222
00:18:33,630 --> 00:18:35,750
Überlassen wir das den Infernals.

223
00:18:35,750 --> 00:18:38,050
Suchen wir nach dem Samuraischwert
und Schlangenfrau.

224
00:18:39,250 --> 00:18:41,050
Wissen Sie, wo Sie suchen müssen?

225
00:18:41,050 --> 00:18:43,720
Nein. Lass uns trennen
suchen.

226
00:20:38,400 --> 00:20:39,330
Gib dich hin und komm...

227
00:20:39,331 --> 00:20:40,190
Schlange.

228
00:20:40,880 --> 00:20:41,940
Spucken.

229
00:20:53,600 --> 00:20:55,400
Was zum Teufel.

230
00:21:00,470 --> 00:21:03,030
Geist, töte ihn.

231
00:21:19,320 --> 00:21:21,340
Es sieht so aus, als hätte er sich verbessert.

232
00:21:21,340 --> 00:21:26,720
<i>Wenn du meine Kraft nutzt, dein Auge
Sie werden einen kleinen Blick in die Zukunft werfen können.</i>

233
00:21:45,100 --> 00:21:47,060
<i>Aber das ist es.</i>

234
00:22:06,950 --> 00:22:08,800
Erwürge ihn.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

